Foros Dantoine Traducciones Abandonware
Páginas: 1
Traduccion Space Quest 6
por: PipoX Fecha: 04, 2005, 11:08:09

Hola a Todos.

Me preguntaria si alguien conoce algun programa para sacar los textos del archivo resource.000.

Gracias
Traduccion Space Quest 6
por: lord damián Fecha: 04, 2005, 18:04:27

El amigo Rafesaes tiene metodos para eso, y tiene gente que conoce mas detalladamente como hacerlo, en Abandonscouts estan trabajando en ese tema, vamos a ver que dicen...
Traduccion Space Quest 6
por: PipoX Fecha: 05, 2005, 14:32:00

esperare su respuesta.
Gracias Lord Damian.
Traduccion Space Quest 6
por: rhaul Fecha: 08, 2005, 00:04:40

curiosamente conozco a un chaval que está traducciendo este juego y necesita ayuda para traducir
Traduccion Space Quest 6
por: PipoX Fecha: 08, 2005, 14:52:25

Rhaul le podrias preguntar como consiguio sacar los textos. y ke programa utilizo.
gracias.
Traduccion Space Quest 6
por: rhaul Fecha: 11, 2005, 15:04:12

eso es facil, hay un programa especial para los juegos de sierra para sacar los textos, lo raro es que no te hayan dicho el nombre.. era algo asi de csi.

seguro qeu alguien te lo dice
Traduccion Space Quest 6
por: eidan Fecha: 11, 2005, 18:22:39

Mira esta pagina:
http://dementia.dantoine.org/

Abajo del todo que no se ve en pantalla, pulsa en utilidades, las tres primeras herramientas de traduccion para aventuras de Sierra, la primera pone que soporta el SQ6 aunque pone que no esta probado, leete el readme que incluye.

Saludos.
Traduccion Space Quest 6
por: Gocho Fecha: 11, 2005, 20:07:00

: eidan
Mira esta pagina:
http://dementia.dantoine.org/

Abajo del todo que no se ve en pantalla, pulsa en utilidades, las tres primeras herramientas de traduccion para aventuras de Sierra, la primera pone que soporta el SQ6 aunque pone que no esta probado, leete el readme que incluye.

Saludos.


Anda! No sabía que eso estaba en el server de Dantoine... Hay que actualizarla un poco, ¿no?  Demonio!

Ese año 105 y ese banner de Dantoine 2.0 como que  no pega Razz
Traduccion Space Quest 6
por: Monthy Fecha: 11, 2005, 22:15:33

Lunes, 11 de Julio del 105
jejejeje y si es el server de Dantoine entonces es un poco viejete no jajajaja y que bien conservados para esta en pie todavía  Razz
Traduccion Space Quest 6
por: KIRK Fecha: 15, 2005, 12:07:10

seria genial que se puediera traducir el sp6 que despues del sq5 que fue la bomba me quede con las ganas de sq6 y tengo ganas de jugarlo muuuuuchas ganas jejejejeje






Un Saludo
¿Space Quest 6?
por: Exchequer Fecha: 13, 2005, 17:17:48

Pues no tenía ni idea de que hubiera un Space Quest 6...
El 1, 4 y 5 están en español, ¿el 6 no lo tradujo Sierra?

¿Donde se puede encontrar el 6?

¿Como va la traducción?
Re: Traduccion Space Quest 6
por: Pandulfo Fecha: 10, 2007, 14:59:50

Traducción aquí:

http://la-aventura.net/baja/traducciones/traduccion_sq6.rar
Re: Traduccion Space Quest 6
por: coolhand Fecha: 10, 2007, 17:02:17

Seguramente no has oido hablar de él porque quizá sea el culpable de que no haya un Space Quest VII...
Re: Traduccion Space Quest 6
por: Mirir Fecha: 10, 2007, 19:18:48

Es un Hilo de hace 2 años...
Re: Traduccion Space Quest 6
por: coolhand Fecha: 11, 2007, 09:07:04

según el apocalipsis:

"Y los seis meses anteriores a que resucitara la página, sus hilos y los hilos de sus hilos empezaron a resucitar y a sembrar debate entre la población abandonera. Y así es como se prepara el día de su vuelta. Y los grandes caballeros jedis errantes volverán a juntarse de nuevo, y de entre ellos surgirá el más anciano de todos y comenzará los rituales de exportación de bases de datos. Los primeros intentos serán fútiles y se derramará la sangre inocente y se rescatarán las copias de seguridad y se volverá a intentar de nuevo con los datos vírgenes... y una vez terminado el ritual surgirá de nuevo la página que adoraron nuestros antepasados y los seguidores del software olvidado volveremos a conquistar el cielo del abandonware"
Re: Traduccion Space Quest 6
por: ]--Freeman--[ Fecha: 11, 2007, 13:52:37

 ¡¡Me parto!! ¡¡Me parto!!